31.03.2010

Improviso para desdizer do novo mundo...

Sós
entre telas
entre teclas
e o universo talvez lá fora
ainda praticável
na esteira da lua
de todas as noites
e cada vez mais distante
como a ausência
são tantos os espelhos
a que nos vemos
amiga
que já não nos reconhecemos
em nenhum.

Ademar
31.03.2010


Improvisación para desdecir del nuevo mundo...

Solos
entre pantallas
entre teclas
y el universo tal vez ahí afuera
aún practicable
en la estela de la luna
de todas las noches
y cada vez más distante
como la ausencia
son tantos los espejos
en que nos vemos
amiga
que ya no nos reconecemos
en ninguno.