23.04.2010

Improviso para consagrar mais um milagre da natureza, à portuguesa...

Um escaravelho da família dos
rola-bosta ou
(à portuguesa)
vira-merda
chegou a
professor catedrático da
faculdade de direito da
universidade de lisboa
nem kafka antecipou
uma tão extraordinária e medonha
metamorfose
garantem as agências noticiosas
que nunca um escaravelho
oferecera à ciência jurídica
tantas pernas traseiras
e tanto excremento
para definitiva consagração da escola
dita superior
só falta mesmo que o rola-bosta
ou (à portuguesa) vira-merda
junte as apetências biológicas
à ratazana de turno.

Ademar
23.04.2010


Improvisación para consagrar otro milagro de la naturaleza, a la portuguesa...

Un escarabajo de la familia de los
peloteros o
(a la portuguesa)
gira-mierda
ha llegado a
professor catedrático de la
faculdad de derecho de la
universidad de lisboa
ni kafka previó
una tan extraordinaria y espantosa
metamorfosis
aseguran las agencias noticiosas
que nunca un escarabajo
había ofrecido a la ciencia jurídica
tantas piernas traseras
y tanto excremento
para la definitiva consagración de la escuela
llamada superior
únicamente falta que el pelotero
o (a la portuguesa) gira-mierda
una las apetencias biológicas
a la rata de turno.