Improviso para acrescer melodia ao silêncio...

Poderia semear de adjectivos
o chão que pisas
se tivesse a exacta medida
dos teus pés
e neles ainda reconhecesse
o caminho incerto da consagração
mas já gastei todos os adjectivos
neste nirvana de ouvir apenas
ciclicamente
o rumor dos teus.

Ademar
03.05.2010


Improvisación para añadir melodía al silencio...

Podría sembrar de adjetivos
el suelo que pisas
si tuviese la exacta medida
de tus pies
y en ellos aún reconociese
el camino incierto de la consagración
pero ya me gastado todos los adjetivos
en este nirvana de oír sólo
cíclicamente
el rumor de los tuyos.