17.03.2010

Improviso de género...

Com pedaços de memória
teceria ainda um pensamento
de mulheres perfeitas
sintético na contradição
de todas as circunstâncias
entre a luz e a penumbra
a raiva e o silêncio
a subtileza e a ousadia
o outono e a primavera
nenhuma memória me transporta inteiro
à pluralidade do que fui
nesse espelho em que me perdi.

Ademar
17.03.2010


Improvisación de género...

Con pedazos de memoria
tejería aún un pensamiento
de mujeres perfectas
sintético en la contradicción
de todas las circunstancias
entre la luz y la penumbra
la rabia y el silencio
la sutileza y la osadía
el otoño y la primavera
ningún recuerdo me transporta entero
a la pluralidad de lo que he sido
en ese espejo en que me perdí.