segunda-feira, 14 de junho de 2010

07.03.2010

Improviso em forma de missal...

Ergue-se um altar
no lugar da ausência
as toalhas
recuperadas do baú antigo
que ainda cheiram à mãe
morta devagar
os lençóis
as mantas
os círios
as flores que parecem sempre
artesanais
como a memória da infância
e a respiração do tempo
adormecido
nada
nesta ordem austera
tem a substância do corpo
esse altar erguido
repito
no lugar da ausência.

Ademar
07.03.2010


Improvisación em forma de misal...

Se levanta un altar
en el lugar de la ausencia
los manteles
recuperados de baúl antiguo
que aún huelen a mi madre
que se murió despacio
las sábanas
las mantas
los cirios
las flores que parecen siempre
artesanales
como la memoria de la infancia
y la respiración del tiempo
adormecido
nada
en este orden austero
tiene la substancia del cuerpo
ese altar levantado
repito
en el lugar de la ausencia.

Sem comentários: