31.01.2010

Improviso para traduzir, em linguagem que todos entendam, Tantum Ergo...

Dizes que falo sozinho
não é verdade
falo comigo
quando tu não estás
dizes que canto no banho
gregorianamente
não é verdade
nunca cantei
dizes que penso mil e uma mulheres
quando me distraio da eternidade
não é verdade
penso uma de cada vez
dizes que vivo
no conforto de um pacto com o diabo
não é verdade
o diabo sou eu.

Ademar
31.01.2010


Improvisación para traducir, a lenguaje que todos entiendan, Tantum Ergo...

Dices que hablo solo
no es verdad
hablo conmigo
cuando tú no estás
dices que canto en el baño
gregorianamente
no es verdad
nunca he cantado
dices que pienso mil y una mujeres
cuando me distraigo de la eternidad
no es verdad
pienso una de cada vez
dices que vivo
al abrigo de un pacto con el diablo
no es verdad
el diablo soy yo.