terça-feira, 22 de junho de 2010

07.04.2010

Improviso para recriar a invisibilidade...

Falhou-me sempre a voz
quando te quis dizer
que morrerias depois de mim
muito depois
e que por isso
já não tínhamos tempo
para esperar pela última cena do filme
aquela em que os amantes
entre lágrimas
se costumam beijar
antes do genérico final
seria uma evidência da luz
um milagre quase
se a luz ainda soprasse
as mãos ou os olhos
com que nos amássemos.

Ademar
07.04.2010


Improvisación para recrear la invisibilidad...

Me ha fallado al final la voz
cuando te he querido decir
que morirías después que yo
mucho después
y que por eso
ya no teníamos tiempo
para esperar por la última escena de la película
aquella en la que los amantes
entre lágrimas
acostumbran a besarse
antes de los títulos de crédito
sería una evidencia de la luz
um milagro casi
si la luz aún inspirase
las manos o los ojos
con los que nos amásemos.

Sem comentários: