29.01.2010

Improviso com uma nação de destinatários...

Sim a poesia destreina-se
como qualquer intimidade
e ainda ninguém inventou uma máquina
de fazer higienes
em vez de espanhóis
a literatura por vezes pendura-se
de uma frase
ou de uma luz
e retoma a infância
há quem escreva em minúsculas
simplesmente
para se engrandecer.

Ademar
29.01.2010


Improvisación como una nación de destinatarios...

Sí la poesia se desentrena
como cualquier intimidad
y todavía no ha inventado nadie una máquina
de hacer higienes
en vez de españoles
la literatura a vezes se suspende
de una frase
o de una luz
y retoma la infancia
hay quien escribe en minúsculas
simplemente
para engrandecerse.