segunda-feira, 28 de junho de 2010

Improviso antes do ponto (final)...

Não acrescento véus
ao teu rosto
nem luzes
em que ardesses devagar
no abismo dos meus olhos
todas as imagens são falsas
nada te pertence
nem mesmo as palavras
com que te vestes
sobre a nudez do silêncio
digo
esse tão antigo pudor do Génesis
quando todas as mulheres morriam
no pecado original da imperfeição das serpentes.

Ademar
05.05.2010


Improvisación antes del punto (final)...

No añado velos
a tu rostro
ni luces
en que pudieses arder despacio
en el abismo de mis ojos
todas las imágenes son falsas
nada te pega
ni siquiera las palabras
con que te vistes
sobre la desnudez del silencio
digo
ese tan antiguo pudor del Génesis
cuando todas las mujeres se morían
en el pecado original de la imperfección de las serpientes.

Sem comentários: