23.03.2010

Improviso para o Guilherme...

Se abrisses as feições
fatia a fatia
como num piano sem teclas
que servisses simplesmente
à mesa de todas as saudades
encontrarias talvez o reflexo
dos olhos que adormeceste
entre o que foste
e o que deixaste de ser
ele há tanta grandeza
no que nunca fizemos
e tanta dentro de nós.

Ademar
23.03.2010


Improvisación para Guilherme...

Si abrieses las facciones
loncha a loncha
como en un piano sin teclas
que sirvieses simplemente
en la mesa de todas las nostalgias
encontrarías tal vez el reflejo
de los ojos que adormeciste
entre lo que has sido
y lo que has dejado de ser
hay tanta grandeza
en lo que nunca hemos hecho
y tanta dentro de nosotros.