Improviso para explicar a luz...

Imaginai a largueza dos olhos
quando os olhos adormeciam apenas
nas palavras
e todos os horizontes tinham
a narrativa dentro
e todas as imagens
eram tão falsas ou verdadeiras
como as rugas das mãos domesticadoras
imaginai a largueza dos olhos
quando tudo o que se podia saber
cabia na perfeição do pensamento
e nenhum futuro era mais urgente
do que a memória.

Ademar
07.05.2010


Improvisación para explicar la luz...

Imaginad la largueza de los ojos
cuando los ojos se adormecían sólo
en las palabras
y todos los horizontes tenían
la narrativa dentro
y todas las imágenes
eran tan falsas o verdaderas
como las arrugas de las manos domesticadoras
imaginad la largueza de los ojos
cuando todo lo que se podía saber
cabía en la perfección del pensamiento
y ningún futuro era más urgente
que la memoria.