22.04.2010

Improviso para te dizer ainda Barcelona...

Tens razão
a poesia é a arte superior
da imobilidade
subo e desço as Ramblas
todas as noites
e raramente te encontro
senão nos gestos suspensos
da estátua que todos fotografam
e levam para casa
és tu
e nenhum outro silêncio
tem a eloquência do teu olhar
e uma tão perfeita inexistência.

Ademar
22.04.2010


Improvisación para decirte todavía Barcelona...

Tienes razón
la poesia es el arte superior
de la inmovilidad
subo y bajo las Ramblas
todas las noches
y raramente te encuentro
sino en los gestos suspendidos
de la estatua que todos fotografían
y se llevan a casa
eres tú
y ningún otro silencio
tiene la elocuencia de tu mirada
y una tan perfecta inexistencia.