20.04.2010

Improviso para distrair o olhar do silêncio...

Tomo o teu mundo de empréstimo
mas não me perco nos espelhos
falsamente servidos à interrogação
dos olhares enfeitiçados
nenhuma imagem diz
a incerteza das palavras
com que cativas a mudança
e nela sempre tropeças
confio-te apenas à claridade
das sombras que nos conduzem.

Ademar
20.04.2010


Improvisación para distraer la mirada del silencio...

Me cojo tu mundo prestado
pero no me pierdo en los espejos
falsamente servidos a la interrogación
de las miradas hechizadas
ninguna imagen dice
la incertidumbre de las palabras
con la que cautivas el cambio
y en ella siempre te tropiezas
te confío sólo a la claridad
de las sombras que nos conducen.