15.04.2010

Improviso para epítome de um poema universal (sobre um tema de Eleni Karaindrou)...

Não guardo na mochila
todas as memórias
com que poderia viajar
há um peso limite
para além do qual
já não me pertenço
quero-me leve
nos teus olhos acolhedores
que o nosso segredo
assim dito
nunca nos pese de mais.

Ademar
15.04.2010


Improvisación para epítome de un poema universal (sobre un tema de Eleni Karaindrou)...

No guardo en la mochila
todos los recuerdos
con que podría viajar
hay un peso límite
más allá del cual
ya no me siento a gusto
me quiero leve
en tus ojos acogedores
que nuestro secreto
así dicho
nunca nos pese de más.