20.03.2010

Improviso para curta-metragem...

Despoluir as palavras
do poder que as impele
e da maldade
e regressar pelo fogo
à elementaridade
das fontes originais da rebeldia
já não há rebanhos que impludam
os palcos da subserviência
hoje
todos os ecrãs servem
a brevidade da exibição
e nenhuma tribo aspira a mais
do que à superioridade das palmas
sempre efémeras.

Ademar
20.03.2010


Improvisación para cortometraje...

Descontaminar las palabras
del poder que las impele
y de la maldad
y regresar por el fuego
a la elementalidad
de las fuentes originales de la rebeldía
ya no hay rebaños que revienten
los escenarios del servilismo
hoy
todas las pantallas sirven
a la brevedad de la exhibición
y ninguna tribu aspira a más
que a la superioridad de los aplausos
siempre efímeros.