13.04.2010

Improviso para Sheherazade...

Concordância e saudades
dizes
e vias de extinção
não peças a nenhum deus
o livro de reclamações
nem o mapa íntimo
de todas as distâncias
escreve antes virtudes e rumores
no lugar da ausência
canções de amor talvez
cânticos celestiais
outros sonharão o vento
certamente
mas será ainda na perfeição
que nos guardaremos
como segredo.

Ademar
13.04.2010


Improvisación para Sheherazade...

Concordancia y nostalgia
dices
y vías de extinción
no le pidas a ningún dios
el libro de reclamaciones
ni el mapa íntimo
de todas las distancias
mejor escribe virtudes y rumores
en lugar de la ausencia
canción de amor tal vez
cánticos celestiales
otros soñarán el viento
seguro
pero será sin embargo en la perfección
donde nos guardaremos
como secreto.