Improviso quase redundante...

Há coisas que eu escrevo
e que só tu entendes
há coisas que eu escrevo
e que nem tu entendes
e há coisas que eu escrevo
para que tu não possas entender
tenho segredos impartilháveis
e outros que nem as palavras
saberiam dizer
é essa parte do mistério de cada um
que explica a resiliência dos deuses
todos os altares convidam
à ilusão do recolhimento.

Ademar
21.08.2008


Improvisación casi redundante...

Hay cosas que yo escribo
y que solo tú entiendes
hay cosas que yo escribo
y que ni tú entiendes
y hay cosas que yo escribo
para que tú no las puedas entender
tengo secretos incompartibles
y otros que ni las palabras
sabrían decir
es esa parte del misterio de cada un
lo que explica la resiliencia de los dioses
todos los altares invitan
a la ilusión del recogimiento.