Improviso para dizer que percebi...

Há mãos que circulam labirintos
e biombos transparentes
e há títulos que são máscaras caídas
e sedas que ainda enrugam o olhar
mas também há marcas de nudez
como impressões digitais
gestos que transportam memórias
de Álvaro de Campos
noites antiquísimas (lembras-te?)
outras vidas
outros corpos
mas sempre o mesmo
sempre o teu.

Ademar
21.08.2008


Improvisación para decir que he entendido...

Hay manos que circulan laberintos
y biombos transparentes
y hay títulos que son máscaras caídas
y sedas que todavía arrugan la mirada
pero también hay marcas de desnudez
como huellas dactilares
gestos que transportan recuerdos
de Álvaro de Campos
noches antiquísimas (¿te acuerdas?)
otras vidas
otros cuerpos
pero siempre el mismo
siempre el tuyo.