Improviso como tela...

Mel ou água
ou azeite de Pandava
o teu néctar escorre agora lentamente
sobre os lábios de Shiva
o enfeitiçador de serpentes
e o teu corpo
parece não ter fim de matéria
quando arde
nas cinzas que queimam ainda
a boca de Shiva
o enfeitiçador de serpentes
luas que crescem como brincos
entre os teus cabelos
e o Ganges que parece finalmente
suster a respiração
apenas para ouvir no silêncio
o rumor das tuas braçadas.

Ademar
27.07.2008


Improvisación como lienzo...

Miel o agua
o aceite de Pandava
tu néctar resbala ahora lentamente
sobre los labios de Shiva
el encantador de serpientes
y tu cuerpo
parece no tener fin de materia
cuando arde
en las cenizas que queman todavía
la boca de Shiva
el encantador de serpientes
lunas que crecen como aretes
entre tu pelo
y el Ganges que parece finalmente
contener la respiración
nada más para oír en el silencio
el rumor de tus brazadas.