Improviso para errar o cartaz...

Regressaremos sempre àquela rua
em que nunca estivemos
e daremos as mãos
como na primeira vez
em que não demos
e desceremos ou subiremos as escadas
que só existem no filme de Wong Kar Way
para nos encontrarmos
onde logo nos desencontraremos
os violinos e os violoncelos têm as cordas
dos teus longos cabelos imaginários
e mesmo o corpo assim desnudado
é muito pouco provável que te pertença
hoje mais uma vez
chegaremos atrasados à sessão da meia noite
e nem a lua estará à nossa espera
quando finalmente nos cruzarmos
ah sim habitamos também uma longa história
de reposições falhadas.

Ademar
18.08.2008


Improvisación para equivocarse de cartelera...

Regresaremos siempre a aquella calle
en la que nunca estuvimos
y nos daremos las manos
como la primera vez
en que no nos las dimos
y bajaremos o subiremos las escaleras
que solo existen en la película de Wong Kar Way
para encontrarnos
donde luego nos desencontraremos
los violines y los violonchelos tienen las cuerdas
de tu larga melena imaginaria
e incluso el cuerpo así desnudado
es muy poco probable que te pertenezca
hoy una vez más
llegaremos tarde a la sesión de medianoche
y ni la luna estará esperándonos
cuando finalmente nos crucemos
ah sí habitamos también una larga historia
de reposiciones fallidas.