Improviso quase erótico...

E foi então que falaste
da banalidade do rosto
como se a luz que o projectasse
não fosse o próprio olhar iluminador
e como se nessa luz
ainda coubessem enganos e desilusões
que nenhuma poética depurasse
e foi então que falaste também
do sofrimento da tela em branco
diante da sofreguidão do pintor
surpresas e mistérios
que só a voz desvenda
quando a alma antes do corpo
se despe.

Ademar
25.07.2008


Improvisación casi erótica...

Y fue entonces cuando hablaste
de la banalidad del rostro
como si la luz que lo proyectara
no fuera la misma mirada iluminadora
y como si en esa luz
aún cupiesen engaños y desilusiones
que ninguna poética depurase
y fue entonces cuando hablaste también
del sufrimiento del lienzo en blanco
ante las ansias del pintor
sorpresas y misterios
que solo la voz desvenda
cuando el alma antes que el cuerpo
se desviste.