Improviso para pira e viola de arco...

Chegas o fogo ao combustível
e deixas arder
quando retomo a vertigem do fumo
envolvo-me nas chamas
e ofereço-me à fragmentação
em todos os gestos incendiários
este é o fogo que eu exijo
que ninguém apague
nem a água nos olhos
nem a espuma do céu.

Ademar
30.08.2008


Improvisación para pira y viola...

Acercas el fuego al combustible
y lo dejas arder
cuando retomo el vértigo del humo
me envuelvo en las llamas
y me ofrezco a la fragmentación
en todos los gestos incendiarios
este es el fuego que yo exijo
que nadie apague
ni el agua en los ojos
ni la espuma del cielo.