Improviso para ferir a noite...

Nesta valsa de máscaras
há homens que se fazem passar por mulheres
e mulheres que dançam com outras mulheres
o território íntimo desta geometria
não tem fronteiras certas nem destinos
só personagens
à procura de um enredo
como numa peça de Pirandello
aceita agora o medo que te ofereço
e acaricia-o
para que adormeça.

Ademar
22.07.2008


Improvisación para herir a la noche...

En este vals de máscaras
hay hombres que se hacen pasar por mujeres
y mujeres que bailan con otras mujeres
el territorio íntimo de esta geometría
no tiene fronteras seguras ni destinos
solo personajes
en busca de un enredo
como en una obra de Pirandello
acepta ahora el miedo que te ofrezco
y acarícialo
para que se duerma.