Improviso para responder a uma pergunta demorada...

Do terraço verás lá em baixo o rio
e se fechares os olhos
subirás ainda acima do K2
a um braço apenas da lua
essa encosta tem dois caminhos
e é na confluência deles que me encontrarás
não há mais vidas
depois desta que perdermos
não há mais palavras
nem silêncios
as noites morrem assim
entre janelas que ninguém abre
e ninguém fecha.

Ademar
25.08.2008


Improvisación para responder a una pregunta aplazada...

Desde la terraza verás ahí abajo el río
y si cierras los ojos
subirás aún por encima del K2
a un brazo nada más de la luna
esa ladera tiene dos caminos
y es en su confluencia donde me encontrarás
no hay más vidas
después de esta que perder
no hay más palabras
ni silencios
las noches mueren así
entre ventanas que nadie abre
y nadie cierra.