Improviso quântico...

Sim claro as palavras
as palavras excedem-te
as palavras confundem-te
andas às voltas com as palavras
e desentendes-te sempre
não há silêncios em que caibam
todas as palavras que sangram
tropeças sempre nas palavras
e repetes mecanicamente os mesmos substantivos
como se nenhuma gramática
pudesse ser revista e actualizada
tempo e espaço
espaço e tempo
e a morte que devora tudo
nas entrelinhas ilegíveis de Einstein.

Ademar
18.12.2007


Improvisación cuántico...

Sí claro las palabras
las palabras te sobrepasan
las palabras te confunden
andas a vueltas con las palabras
y te desentiendes siempre
no hay silencios en los que quepan
todas las palabras que sangran
tropiezas siempre en las palabras
y repites mecánicamente los mismos sustantivos
como si ninguna gramática
pudiera ser revista y actualizada
tiempo y espacio
espacio y tiempo
y la muerte que lo devora todo
en las entrelíneas ilegibles de Einstein.