Improviso para tela e caixilho...

O quarto vazio
e não cabe mais ninguém
o quarto a casa a vida
o pensamento tem folhas soltas
cortinas que iludem a frágil nudez
de todos os medos e pudores
outrora corrias janelas
e todos os olhos te despiam
agora confundes as mãos com as grades
e até as palavras parecem pesar-te
muito mais do que armaduras.

Ademar
26.01.2008


Improvisación para lienzo y marco...

La habitación vacía
y no cabe nadie más
la habitación la casa la vida
el pensamiento tiene hojas sueltas
cortinas que engañan la frágil desnudez
de todos los miedos y pudores
antes corrías ventanas
y todos los ojos te desvestían
ahora confundes las manos con las rejas
y hasta las palabras parecen pesarte
mucho más que armaduras.