Improviso aritmético...

Seis vidas ou sete como os gatos
mas nenhuma para perder ou ganhar
seis máscaras ou sete
e uma única personagem dentro delas
de tanto te contar
quase desaprendi de saber
por que palavras te diga
há pessoas que não cabem em norma alguma
e que nunca nos consentem
a proeza do conhecimento
corrijo
a ilusão do conhecimento
talvez agora o silêncio seja mais entendível
o silêncio ou o acanhamento dos gestos
essa distância exacta entre o pensamento
e as raízes voláteis do corpo.

Ademar
14.01.2008


Improvisación aritmética...

Seis vidas o siete como los gatos
pero ninguna para perder o ganar
seis máscaras o siete
y un único personaje dentro de ellas
de tanto contarte
casi he desaprendido de saber
por qué palabras decirte
hay personas que no caben en norma alguna
y que nunca nos consienten
la proeza del conocimiento
corrijo
la ilusión del conocimiento
tal vez ahora el silencio sea más entendible
el silencio o el apocamiento de los gestos
esa distancia exacta entre el pensamiento
y las raíces volátiles del cuerpo.