Improviso com todas as vozes dentro...

Ouço vozes sempre incompletas
como se tivesse deixado de ouvir
ou já me ouvisse apenas a mim próprio
nenhuma voz me convida à perfeição auditiva
sofro de silêncios que a surdez amplifica
e tresleio todas as partituras.

Ademar
22.01.2008


Improvisación con todas las voces dentro...

Oigo voces siempre incompletas
como si hubiera dejado de oír
o ya solo me oyera a mí mismo
ninguna voz me convida a la perfección auditiva
sufro de silencios que la sordera amplifica
y tergiverso todas las partituras.