Improviso como se anoitecesse...

 Nunca dás a vida de barato
todos os pontos são de reticências
respostas adiadas
frases inacabadas
horizontes que tremem diante dos olhos
e embrumecem
não garanto que o verbo se escreva assim
invento diariamente palavras
para me transgredir a teus olhos.

Ademar
12.01.2008


Improvisación como si anocheciera...

Nunca das la vida de buen grado
todos los puntos son suspensivos
respuestas aplazadas
frases inacabadas
horizontes que tiemblan ante los ojos
y se embruman
no garantizo que el verbo se escriba así
invento diariamente palabras
para transgredirme a tus ojos.