Improviso para dizer como bebes...

O líquido acaricia apenas os lábios
as mãos suspendem o gesto
no copo que a lingua trava
não é assim distinto no mais
nenhuma ausência com código que não domines
nenhum verbo que não conjuges no condicional e no singular
a vida em ti sofre de espasmos
há um intervalo entre o que pensas e o que desejas
um intervalo em que não cabe ninguém
senão um deserto de sombras
tenho tantas palavras de vantagem sobre ti
tantos anos tantas certezas
e tão pouco destino
o pensamento fechado numa cela
e as chaves fora.

Ademar
24.12.2007


Improvisación para decir cómo bebes...

El líquido acaricia solo los labios
las manos suspenden el gesto
en el vaso que la lengua frena
no es muy distinguido en general
ninguna ausencia con código que no domines
ningún verbo que no conjuges en condicional y en singular
la vida en ti sufre de espasmos
hay un intervalo entre lo que piensas y lo que deseas
un intervalo en el que no cabe nadie
más que un desierto de sombras
te llevo tantas palabras de ventaja
tantos años tantas certezas
y tan poco destino
el pensamiento encerrado en una celda
y las llaves por fuera.