Improviso intervalar...

Deixei apenas de ouvir os silêncios
ou os gritos
agora nada adivinho
nada presumo
posso imaginar tudo
a incerteza dos passos
as mãos que se atrapalham
no ângulo da defesa
até os olhos que se deixam vendar
nas palavras sempre hesitantes
todas as verdades são tão imateriais
como esta.

Ademar
30.01.2008


Improvisación a modo de intermedio...

He dejado solo de oír los silencios
o los gritos
ahora nada adivino
nada presupongo
puedo imaginarlo todo
la incertidumbre de los pasos
las manos que se enredan
en el ángulo de la defensa
hasta los ojos que se dejan vendar
en las palabras siempre vacilantes
todas las verdades son tan inmateriales
como esta.