Improviso despido de metáforas...

Aprendi contigo humildemente
a desconsiderar as palavras
nada é menos verdadeiro
de que um poema
um cavalo desleixado
um cão vadio
uma rocha um cogumelo
uma castanha apodrecida no chão
que recolhes e acaricias
nenhuma palavra
revive a magia do teu silêncio
a soberana exactidão de todos os gestos
nenhum poema.

Ademar
21.01.2008


Improvisación despojada de metáforas...

Aprendí contigo humildemente
a desconsiderar las palabras
nada es menos verdadero
que un poema
un caballo descuidado
un perro vagabundo
una roca una seta
una castaña podrida en el suelo
que recoges y acaricias
ninguna palabra
revive la magia de tu silencio
la soberana exactitud de todos los gestos
ningún poema.