Improviso em forma de inibição...

Desfolho o álbum das fotografias
trocadas
em busca de alguma em que estejas
como nunca te viste
se bem te recordas
já desfolhei muitas vezes
este mesmo álbum
e nunca te encontrei
e nenhuma culpa caberia
nas palavras com que dissesses
tamanha ausência
ou esquecimento
já fechaste tantas vezes os olhos
à indelicadeza da memória
que nenhum sorriso
poderia emoldurar agora o teu pudor.

Ademar
09.05.2008


Improvisación en forma de inhibición...

Deshojo el álbum de las fotografías
cambiadas
en busca de alguna en la que estés
como nunca te has visto
recordarás
ya he deshojado muchas veces
este mismo álbum
y nunca te he encontrado
y ninguna culpa cabría
en las palabras con las que explicases
tamaña ausencia
u olvido
ya has cerrado tantas veces los ojos
a la indelicadeza de la memoria
que ninguna sonrisa
podría enmarcar ahora tu pudor.