Improviso para saudar o Esteves...

Há quem viva de ler as mãos
e quase sempre se perca em todas
como se nenhum destino
tivesse livros para contar
ou o silêncio inverso
podia começar assim uma história
de infortúnio profissional
no preciso instante em que a noite se despisse
e todos os livros já se tivessem deitado
e adormecido
para não acordarem mais
que fadas diz-me
serviriam então a madrugada
ao balcão da pastelaria?

Ademar
14.05.2008


Improvisación para saludar a Esteves...

Hay quien vive de leer las manos
y casi siempre se pierde en todas
como si ningún destino
tuviera libros para contar
o el silencio inverso
podría empezar así una historia
de infortunio profesional
en el preciso instante en el que la noche se desnudara
y todos los libros ya se hubieran acostado
y dormido
para no despertarse nunca más
¿qué hadas dime
servirían entonces la madrugada
en el mostrador de la pastelería?