quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Improviso sobre um azulejo...













Uma criança perguntou-me hoje
se a felicidade podia ser estampada
num azulejo
estampada não
respondi
tecida apenas
a fonte da felicidade
está no tear
(expliquei-lhe o que era um tear)
e na inteligência das mãos
que distinguem e entrelaçam os fios
disse-me que entendera.

Ademar
29.04.2008


Improvisación sobre un azulejo...

Un niño me preguntó hoy
si la felicidad se podía estampar
en un azulejo
estampar no
respondí
tejida nada más
la fuente de la felicidad
está en el telar
(le expliqué qué era un telar)
y en la inteligencia de las manos
que distinguen y entrelazan los hilos
me dijo que lo había entendido.

Sem comentários: