Improviso estremunhado...

A telefonia garante
que não chove
em Portugal
a televisão confirma
que não chove
em Portugal
subo a persiana
da janela mais próxima
espreito
e vejo chover
Portugal
finalmente
já não mora aqui.

Ademar
08.05.2008


Improvisación desperezada...

La radio asegura
que no llueve
en Portugal
la televisión confirma
que no llueve
en Portugal
subo la persiana
de la ventana más próxima
miro
y veo llover
Portugal
por fin
ya no vive aquí.