Improviso para lamuriar...

Quanto mais me instalo na prosa
menos se me vêem as cuecas
quem escreve assim
tão pouco poeticamente
não faz jus à imortalidade
para adoçar a crítica
amanhã direi simplesmente
que descuidei a higiene das metáforas.

Ademar
02.05.2008


Improvisación para quejumbrar...

Cuanto más me instalo en la prosa
menos se me ven los calzoncillos
quien escribe así
tan poco poéticamente
no hace honor a la imortalidad
para endulzar la crítica
mañana diré simplemente
que descuidé la higiene de las metáforas.