Improviso por débito da lua...

Esse barco já estranha
a superfície temperada das águas
e quase tranquila
como se as raízes do casco
já não fossem outras
que as dos próprios olhos que o navegam
esse barco dentro
tem um caudal íntimo de temores e pressentimentos
marés que não dormem.

Ademar
18.05.2008


Improvisación por débito de la luna...

Ese barco ya extraña
la superficie templada de las aguas
y casi tranquila
como si las raíces del casco
ya no fueran otras
que las de los mismísimos ojos que lo navegan
ese barco dentro
tiene un caudal íntimo de temores y presentimientos
mareas que no duermen.