Improviso gregoriano...

Os meus deuses têm a profundidade de entendimento
de todas as crianças que se recusam a crescer
são deuses baratos
não fazem milagres
nem cobiçam rebanhos
os meus deuses odeiam altares e sacerdotes
e igrejas onde não ressoe o gregoriano
esse convite intemporal à luxúria
os meus deuses gostam de se tocar
e não se lhes embaraça o prazer nem o pudor
na estética ritual do swing
lêem Caeiro em vez de jornais ou revistas
e vício por vício preferem a pornografia à idolatria
os meus deuses serão tão absurdos
quanto os vossos
mas não têm pressa
porque sempre souberam
que morrerão comigo.

Ademar
15.05.2008


Improvisación gregoriana...

Mis dioses tienen la profundidad de entendimiento
de todos los niños que se niegan a crecer
son dioses baratos
no hacen milagros
ni codician rebaños
mis dioses odian altares y sacerdotes
e iglesias en donde no resuene el gregoriano
ese convite intemporal a la lujuria
a mis dioses les gusta tocarse
y no los azora el placer ni el pudor
en la estética ritual del swing
leen a Caeiro en vez de diarios o revistas
y vicio por vicio prefieren la pornografía a la idolatría
mis dioses serán tan absurdos
como los vuestros
pero no tienen prisa
porque han sabido siempre
que morirán conmigo.