Improviso sobre raízes...

Envelheci as verdades
que me enjaularam
somei ignorâncias
em vez de varandas
ou janelas
agora tenho pontes nos olhos
suspensas sobre nenhuma margem
de mim
e o sol é uma árvore intocável
em que me arrefeço.

Ademar
17.05.2008


Improvisación sobre raíces...

He envejecido las verdades
que me enjaularon
he sumado ignorancias
en vez de balcones
o ventanas
ahora tengo puentes en los ojos
suspendidos sobre ninguna orilla
de mí
y el sol es un árbol intocable
en el que me enfrío.