Improviso para distrair da actualidade...

Talvez o mais difícil
não seja mesmo chegar a marte
mas sair de marte
pelo menos com vontade
de voltar a aterrar
as vantagens comparativas de marte
vêm descritas em todos os tratados
de ecologia política
e crítica literária
destaco a principal
para fechar o poema
a impossibilidade da prática da escalada.

Ademar
26.05.2008


Improvisación para distraerse de la actualidad...

Tal vez lo más difícil
no sea en realidad llegar a marte
sino salir de marte
por lo menos con ganas
de volver a aterrizar
las ventajas comparativas de marte
vienen descritas en todos los tratados
de ecología política
y crítica literaria
destaco la principal
para cerrar el poema
la imposibilidad de la práctica de la escalada.