Improviso a destempo...

Por vezes
esqueço-me da alma
no cinzeiro
e fumo a tua ausência
até ao filtro
como se estas noites fossem
irrespiráveis
não me perdoo a distracção
dos mastros e das bandeiras
quando viajo
no sentido contrário
dos ponteiros do teu tempo.

Ademar
10.05.2008


Improvisación a destiempo...

A veces
se me olvida el alma
en el cenicero
y me fumo tu ausencia
hasta el filtro
como si estas noches fueran
irrespirables
no me perdono la distracción
de los mástiles y banderas
cuando viajo
en sentido contrario
a de las agujas de tu tiempo.