Improviso suspenso em forma de lua...

Numa nesga de esperança
era uma esquina ou um violino tardio
um sopro quase de vento impossível
no deserto dos ossos
as mãos que tremiam o cigarro esquecido
e o labirinto interminável
de portas e janelas fechadas por fora
que nenhuma luz habitava
a noite escrevia palavras doentes
que perduravam
e os bares não serviam ninguém.

Ademar
26.10.2008


Improvisación colgante en forma de luna...

En un resquicio de esperanza
era una esquina o un violín tardío
un soplo casi de viento imposible
en el desierto de los huesos
las manos que temblaban el pitillo olvidado
y el laberinto interminable
de puertas y ventanas cerradas por fuera
que ninguna luz habitaba
la noche escribía palabras enfermas
que perduraban
y los bares no servían a nadie.