Improviso para ressonar...

Hoje tropecei num sábio que soletrava Zaratustra
e quase caí
perguntei-lhe pelas credenciais
abraçou-me com uma gargalhada
do tamanho da antiguidade
clássica
os sábios como as crianças
desconhecem o labor da utilidade
que ninguém lhes peça receitas
verdades instrumentais
os sábios descuidam o tempo
e falham sempre a história
descemos depois da bancada
e entretivemo-nos a contar vaidades
logo adormecemos.

Ademar
18.11.2008


Improvisación para roncar...

Hoy me tropecé con un sabio que deletreaba Zaratustra
y casi me caigo
le pergunté por las credenciales
me abrazó con una carcajada
del tamaño de la antigüedad
clásica
los sabios como los niños
desconocen la labor de la utilidad
que nadie les pida recetas
verdades instrumentales
los sabios descuidan el tiempo
y yerran siempre la historia
bajamos después de las gradas
y nos entretuvimos contando vanidades
luego nos dormimos.