Improviso para esculpir a rigidez...

Nenhum biombo protege da nudez
o pó das estrelas
o desejo tem um ferida
que o sangra por dentro
não há ciclo de fertilidade
que humanize essa armadura antiga
o pensamento é um rio gelado
e há vulcões adormecidos nas palavras
que morrem no estuário das mãos.

Ademar
30.10.2008


Improvisación para esculpir la rigidez...

Ningún biombo protege de la desnudez
el polvo de las estrellas
el deseo tiene uno herida
que lo sangra por dentro
no hay ciclo de fertilidade
que humanice esa armadura antigua
el pensamiento es un río helado
y hay volcanes dormidos en las palabras
que mueren en el estuario de las manos.