Improviso sem género...

Nem todas as deusas
semeiam papoilas brancas
nos altares da primavera
nem todos os deuses
esbarro sempre no género
dos substantivos imateriais
tenho fome do inesperado
há imagens que já não cabem nos meus olhos
metáforas nas palavras
escrevo apenas para me ampliar.

Ademar
20.11.2008


Improvisación sin género...

No todas las diosas
siembran amapolas blancas
en los altares de la primavera
ni todos los dioses
me topo siempre con el género
de los substantivos inmateriales
tengo hambre de lo inesperado
hay imágenes que ya no me caben en los ojos
metáforas en las palabras
escribo sólo para ampliarme.