Improviso para tergiversar...

Perguntas em que rua
em que bar
todas as noites
encontro as palavras
que procuro
e como as reconheço
digo-te
entre todos os universos em que caibo esse é
o único mistério insolúvel
sei apenas que me encontro sempre
com uma parte de mim
que antes inexistia
e que depois de todas as noites
serei ainda um pouco mais
do que fui.

Ademar
22.11.2008


Improvisación para tergiversar...

Preguntas en qué calle
en qué bar
todas las noches
encuentro las palabras
que busco
y cómo las reconozco
te digo
entre todos los universos en que quepo ese es
el único misterio insoluble
sé nada más que me encuentro siempre
con una parte de mí
que antes no existía
y que después de todas las noches
seré todavía un poco más
de lo que he sido.