Improviso na forma de outono...

Coloco na montra
para que escolhas
dois braços
duas mãos
passos que os pés
ainda não tentaram
um livro de segredos impartilháveis
foices e arados por usar
poemas tão nus de metáforas
que enregelam
e uma cama vazia
deixo o mais de fora
quase todo o efémero.

Ademar
28.10.2008


Improvisación en forma de otoño...

Coloco en el escaparate
para que escojas
dos brazos
dos manos
pasos que los pies
aún no han intentado
un libro de secretos incompartibles
hoces y arados por usar
poemas tan desnudos de metáforas
que congelan
y una cama vacía
dejo lo demás fuera
casi todo lo efímero.