Improviso para máscara e manufactura...

As palavras não colam estilhaços
nenhum desejo é menos sôfrego
mesmo quando as mãos parecem cegar
cidades são apenas labirintos
e nenhuma distância encurta ou prolonga
a urgência dos mapas
entre tantos desertos que nos habitam.

Ademar
03.11.2008


Improvisación para máscara y manufactura...

Las palabras no pegan añicos
ningún deseo es menos ansioso
ni cuando las manos parecen cegarse
ciudades son solo laberintos
y ninguna distancia acorta o alarga
la urgencia de los mapas
entre tantos desiertos que nos habitan.