o fogo crepita até as palavras furibundas
sobram sempre mãos para atear as chamas
no próprio corpo
nenhuma solidão é mais árdua
do que esta
quando as marés recuam
diante da sombra fumegante da lua.
Ademar
08.11.2008
Improvisación para rimar castañas con jeropiga*...
Ninguna frase sobrevive a la lumbre
el fuego crepita hasta las palabras furibundas
quedan siempre manos para atizar las llamas
en el propio cuerpo
ninguna soledad es más árdua
que esta
cuando las mareas retroceden
ante la sombra humeante de la luna.
______________
* Nota de la T.: La jeropiga es una bebida alcohólica tradicional portuguesa que se prepara añadiendo aguardiente al mosto. Se suele tomar acompañada de castañas asadas en hoguera.
Sem comentários:
Enviar um comentário